FC2ブログ

ROYAL HATS キタ――(゚∀゚)――!!

読者さまから

「ヘカテーさん!雅子さまが海外の王室ファンの集うブログ『ROYAL HATS』の2017年12月の王族の帽子のrepeated designで1位になってます」

との情報がありました。

WOW!と思って調べたら



93d1ee7936b15a9657d7e1e8e9f12fbf.png

本当だったぜ!

でさ、さらにこのページに飛ぶと
https://royalhats.wordpress.com/2017/12/13/catching-up-with-the-imperial-royals-8/

コメント欄で「クラウンプリンセスマサコの帽子は素敵ねー」と外国の方が褒めていると

Jessicaさんという方が

Actually, CP Masako has worn this burgundy hat and suit in 1996! ( its hatband and buttons have been changed)
(ヘカテーの和訳:実は、雅子さまはこのワイン色のスーツと帽子を1996年にお召しだったんですよ!(とは言え帽子のリボンとボタンは変えてるけどね)

と書き込んだんだわ。

そしたらROYAL HATSの管理人さまも興味津々

Please share, Jessica! I (and I’m sure others here too!) would love to see the transformation.

でジェシカさん頑張りました

OK, I found it! On November 18 1996, at the welcoming ceremony for President Jacques Chirac as a state guest.
http://www.gettyimages.co.jp/license/583164214
In the 1990s, CP Masako often wore vibrant colors like red, royal blue, fuchsia pink, emerald green, etc.


ヘカテーなんかよりも遥かに海外のロイヤルの帽子をご覧になってるROYALHATSの管理人さまも驚かれる。

I think the hatband is actually still the same! The colours look different because of the photo exposure but this is certainly the same hat! I think it’s just the buttons on the suit that are different. How fascinating. You’re absolutely right- in the 1990s, Masako did wear lots of very colourful ensembles. We’ve seen her slowly wear more of these this year, something which is so wonderful to see.

うん、そりゃびっくりするよな。

20年も前の帽子が今でもこんなに似合うんだもん。

こういうことで外国の人たちがプリンセスマサコが何十年も前の衣装をお召しだが、光り輝いてると知ってほしいぜ。
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

本当に素敵(●´ω`●)

本当に素敵ですね。流石です。海外の方は、雅子さまが着回しで20年余り前のお召し物を着ていらっしゃっる事を、御存知なんですね。昨年以来、此のblogを読み始めた私は、ヘカテー様や先輩コメンテーターのお蔭で、一番苦労なさっているのは皇太子ご一家だ…と知る事が出来ました。なので、過日放送された『教えてもらう前と後』は“殆ど”視ませんでした。途中、少しだけ視たら、紀子さん、眞子さん、佳子さんが「質素倹約で同じ物を着回されている」の部分だったので、「何言ってんだ!一番着回されているのは、雅子さまだ!」と腹が立ちました。

帽子が似合う条件

ダイアナ妃が来日した時、その素敵な帽子も話題を呼んでマネする人が出た。
その時何かに、帽子が似合う人は「顔が小さいこと、顔立ちの彫りが深いこと、ある程度肩幅があること」と書かれてた。
雅子妃はまさにその条件を備えている。
単に帽子のデザインだけの話ではない。
この下にキーコさまの薄い顔を持ってきたら、完全に帽子に負けてしまう。

小皿様が小皿をかぶるようになったのは、その条件を満たしてないからそれをカバーするためだろう。

キーコさまの洗面器だかラーメン鉢だかの帽子に関するコメントは無いの?
プロフィール

ヘカテー

Author:ヘカテー
皇太子ご一家大好きの神奈川生まれの神奈川育ちの神奈川県民。昭和生まれの平成育ち。真っ当な日本が好きなだけだにゃ~
↑悪いナマズを踏みつけている招き猫
メールアドレス retsugaiha@yahoo.co.jp

最新記事
最新コメント
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR